| What people think Old English is: | Thou art indeed a fine lad, prithee yonder! Wherefore arest mine pantalones? |
| What it actually is: | Syððan ǽrest wearð feasceaft funden, hé þæs frófre gebád, wéox under wolcnum weorðmyndum þáh, oð þæt him ǽghwylc ymbsittendra ofer hron-ráde hýran scolde, gomban gyldan. Þæt wæs gód cyning! |